Mâine, grecii din Izvoarele sărbătoresc „Lăzărelul”, un obicei păstrat cu sfinţenie în Sâmbăta lui Lazăr. Comuna Izvoarele este singura localitate din judeţul Tulcea, dar şi din ţară, unde există cea mai mare comunitate compactă de greci care respectă aceleaşi tradiţii şi obiceiuri de aproape 200 de ani. Unul dintre obiceiurile întâlnite este „Lăzărelul”, când grupuri de fete colindă din casă în casă, dansează şi cântă, textul prevestind sărbătoarea Paştelui. În schimb fetele primesc de la gazde ouă, bani şi făină.
Profesoara de limbă neogreacă la Şcoala Gimnazială din comuna Izvoarele, Mirela Panaitina Ciobanu, ne-a povestit despre această tradiţie.
„Tinerele de până în 14-15 ani, în trecut de 16-18 ani, având în frunte o fată supranumită buianciu, colindă gospodarii, în timp ce joacă un dans de tip deschis. Fetele, îmbrăcate în costume de sărbătoare miniaturizate, interpretează cântecul Marlu Ianis, în greacă. În trecut, repertoriul era mai amplu, existând şi alte cântece cu beneficiar direct, la casele cu flăcăi. Fetele primesc în schimb ouă, făină şi bani. Darul în bani este primit de buianciu, prin intermediul batistei. Gazda pune banii în batistă, pe care o ţine cu mâna în dreptul umărului. Fata sărută mâna acesteia, în semn de respect, apoi ia recompensa. La final, fetele împart, de obicei în mod egal, produsele în natură şi banii. La casa unde avea loc împărţeala, de regulă la conducătoarea grupului, se organiza o masă comună. Ouăle câştigate urmează să fie vopsite de mamele lor în săptămâna Paştilor. În desfăşurarea obiceiului se pot decodifica unele practici oraculare. În primul rând, se credea că ordinea în care se prind fetele în acel şir corespundea cu ordinea căsătoriei. Pe de altă parte, când gazda oferea fetelor făină, adusă cu ciurul, fetele îl rostogoleau. În funcţie de cum cădea acesta, se preconiza belşugul acelui an. Dacă ciurul cădea cu gura în jos, anul în curs nu era bun, dacă ciurul cădea cu gura în sus, prevestea un an bogat”, ne-a declarat prof. Mirela Panaitina Ciobanu.
Citiţi continuarea în ediţia tipărită a ziarului Delta.
